Márai, Kosztolányi Itáliában

2017. május 17. 18:00 Juhász Henrietta
eger | A magyar nyelv szépségéről oktat az olasz professzor.

Mik ezek?

X
A sorban látható gombokkal a webes közösségi hálózatokon - Facebook - fejezheted ki egy kattintással tetszésedet vagy
oszthatod meg a cikkel kapcsolatos véleményedet ismerőseiddel.

"Tetszik" / "Like" gomb. Ezzel a gombbal a Facebookon fejezheted ki tetszésedet a cikkel kapcsolatban - üzenőfaladon
egyszerűen csak annyi jelenik meg, hogy kedveled ezt a cikket. Ha most éppen be vagy jelentkezve a Facebookra, akkor azt is
látod, hogy ismerőseid közül valakinek tetszett-e már ez az írás. Ha nem vagy bejelentkezve, a gomb megnyomása után ezt
egyszerűen megteheted. (Ez a gomb tényleg csak egy szimpla tetszésnyilvánítás - ha a cikkel kapcsolatban egyből véleményt is
megosztanál, akkor használd a cikk alatti szürke hátterű sorban található "Facebook" feliratot.)

A felugró ablakban beírhatod véleményedet is, és ha épp nem vagy bejelentkezve, egyben azt is megteheted.



Amedeo Di Francesco, a L’Orientale Nápolyi Tudományegyetem és a Cassinói Egyetem magyar nyelv és irodalom professzora volt a vendége az Eszterházy Károly Egyetem Irodalomtudományi Tanszékének. A professzorral a külföldi magyar oktatás helyzetéről beszélgettünk.



– Ma a hungarológia, a magyarsággal foglalkozó tudomány egy dolog, a magyar művelődés tanítása pedig egy másik dolog, pedig együtt kellene, hogy legyenek. Mindig mondtam és írtam is arról, hogy sajnos Magyarországon nincs igazán hungarológiai politika. Minőségileg és mennyiségét tekintve is keveset foglalkoznak a hungarológia helyzetével és jövőjével – de ez már régi probléma. Aki külföldön tanít, sok olyan problémát ismer, amelyet innen, Magyarországról nem minden esetben látnak tisztán. De nem akarok panaszkodni, mert egy szép pálya van mögöttem és még mindig kutatok, tanulok, dolgozom – tette hozzá Amadeo Di Francesco, amikor a hungarológia helyzetéről kérdeztük.

„Mentségéül” hozzátette, hogy a bölcsészek jobban és többet mernek kritizálni annak érdekében, hogy jobb eredmények szülessenek, s ezt véleménye szerint nem csak másoktól, önmaguktól is szüntelenül elvárják.

Amadeo Di Francesco két városban tanítja a magyar irodalmat, kultúrát Fotó: Berán Dániel Amadeo Di Francesco két városban tanítja a magyar irodalmat, kultúrát Fotó: Berán Dániel


– Büszke vagyok egy egészen friss kezdeményezésemre: egy újabb olaszországi egyetemen sikerült bevezetnem a hungarológiát, a magyar irodalom tanítását – árulta el a professzor. Ám hozzátette, hogy sajnálatos módon ez az eset kivételes, mert világszerte más tapasztalatokkal találkozott, egyre kevesebb helyen van magyar nyelv és irodalom oktatás.

– Ha valaki valóban szereti amit csinál, akkor biztos, hogy jönnek az eredmények. Az egri kollégáimnak már meséltem arról, hogy a Cassinói Egyetemen – amely egy aránylag kis városban van – mennyire szeretem ezt az új feladatot. Nagyon remélem, hogy utánam – mert úgy látszik, én is múlandó vagyok – jönnek majd fiatalok, és lesz utánpótlás – avatott be elképzeléseibe.

Amadeo Di Francesco, bár november elejétől már nyugdíjas, még mindig lelkesen tanítja az ifjúságot, sőt, jelenleg két helyen oktat.

– Olaszról fordított magyar művek alapján tanítjuk a magyar irodalmat. Ám ez onnantól már nem csak munka, amikortól van a magyar nyelv iránt érdeklődés. Én liberális vagyok, úgyhogy a Cassinói Egyetemen nincs kötelező olvasmány, de Szabó Magdától Esterházy Péterig, Kosztolányi Dezsőtől Márai Sándorig mindenkit jó szívvel ajánlok számukra – sorolta.

Módszerét azzal indokolta, hogy szükség van az effajta szabadságra, hiszen a hallgatók érdeklődési köre is sokféle. A Nápolyi Tudományegyetemen, mint megtudhattuk, ennél szigorúbb a helyzet: ott a magyar nyelvtant is tanulják és a szintek alapján kapnak olvasmányokat a diákok. Régebben Nápolyban még többen tanították a magyar irodalom szépségeit, külön volt régi magyar és modern magyar irodalom oktatás is.

Kérdésünk, hogy miért választotta épp a hungarológiát, elmondása szerint még mindig aktuális. Mondja mindezt azért, mert hosszú évekig tanulta a latint, az ógörögöt, de a klasszikus képzés alatt is mindig volt igénye arra, hogy ismerkedjen a közép-európai történelemmel és kultúrával, főleg a kisebb országokéval.

Tudnunk kell Európa közepéről

– Aktuális kérdés, miért választottam a hungarológiát, mert annak ellenére, hogy múlt az idő, úgy látszik, nem sokat változott a helyzet: sok helyen még most is elavult terminológiát használnak, amikor Közép-Európáról beszélnek – jegyezte meg az olaszországi professzor. Amadeo Di Francesco annak szentelte tudományos munkásságát, hogy ezt a kultúrát megnyissa a világ előtt, s ezért még most is – hosszú évek munkája, kutatása után – minden tőle telhetőt megtesz. Hiszen, ahogy ő fogalmazott: Európa közepéről beszélünk, nem egy másik világról, szükségünk van erre a világra és a vele való kölcsönhatásra is.

A cikk küldése e-mailben

X
Cikk címe:
Márai, Kosztolányi Itáliában

Biztonsági kód
A fenti képen látható ellenőrzőkód:

*-al jelzett mezők kitöltése kötelező!

Cikk megosztása a közösségi portálokon

X
Ország, világ, gazdaság

Ezeregyszáz macska él együtt egy kaliforniai házban (videó)

Ezeregyszáz macska él együtt egy kaliforniai házban (videó)

A parlieri cicaházhoz/farmhoz hasonlót még nem nagyon láttunk.

Nagy taps fogadta Kristóf György első filmjét Cannes-ban

Az Out június 15-től látható a magyar mozikban.

Vegán hegymászó hódította meg kétszer is a Mount Everestet

A bolgár Atanasz Szkatov először 2014 tavaszán jutott fel a hegyre.

Látott már kertészkedő kismacit? (videó)

Mutatunk egyet Oroszországból.

Akár 960 milliót is elkérhetnek Elvis Presley magángépéért

A piros repülőben piros bársonyülések és szőnyeg is van.

Visszafordult az Everestről Suhajda Szilárd

Visszafordult az Everestről Suhajda Szilárd

Klein Dávid egyedül folytatja.

Pénteki sportműsor: magyar elődöntő a póló BL-ben

Kajak-kenu vk-futam Szegeden • Sorsolnak a Roland Garroson • Micheliszék köröznek.

Vigaszág – Deák Zsigmond jegyzete

NS-VÉLEMÉNY. A resztli marad, meg néhány hibázó nagyágyú.

NS: Bardit a Videoton is vinné; exkluzív interjú McEnroe-val – csütörtök

A Nemzeti Sport csütörtöki számából ajánljuk.

Doll: Tudjuk, mi kell az Újpest legyőzéséhez

Doll: Tudjuk, mi kell az Újpest legyőzéséhez

Gera Zoltán játéka kérdéses, és ott van még Böde Dániel, Botka Endre és Dibusz Dénes kiesése is.

33 pontos győzelemmel jutott nagydöntőbe a Cleveland

Sorozatban harmadszor rendeznek GSW–Cavs finálét az NBA-ben.

Hátsó füves: csajkaellenőrzés, kártyapartik és büntetőszolgálat az őrtoronyban

A mezőtúri katonacsapat emlékei a válogatottból lett újságíró szemével. Keserédes nosztalgia a beteg társnál.

Kövessen bennünket a Facebook-on!
Előző
  • Kos
  • Bika
  • Ikrek
  • Rák
  • Oroszlán
  • Szűz
  • Mérleg
  • Skorpió
  • Nyilas
  • Bak
  • Vízöntő
  • Halak
Következő

Mai horoszkóp

  • A barátság és a munkája során számos kapcsolatot köt. Sikersorozat következik életében. Szívügyek terén boldog, s bizakodó lehet.
Kos Bika Ikrek Rák Oroszlán Szűz
Mérleg Skorpió Nyilas Bak Vízöntő Halak
Megyei Piactér