Add a ritmust..., cigányul

[caption id="" align="alignleft" width="260"] A zenekar a hagyományos cigányzenét ötvözi a modern elektronikával. Feltűnést keltettek Európában. Fotó: Darnay Katalin
[/caption]A bécsi székhelyű DelaDap együttes már nem először járt Magyarországon, ez volt a hetedik fellépésük az elmúlt négy évben. Az érdeklődők legutóbb a Szigeten találkozhattak az „újroma mozgalom” zászlóshajójával. Az együttes a hagyományos cigányzenét a korszerű elektronikával vegyíti. Sikerrel. Az ötlet Stani Vana cseh fiatalember fejében született meg. Huszonöt évvel ezelőtt kivándorolt Bécsbe, és ott DJ-ként, zenei producerként dolgozott, mígnem hat évvel ezelőtt megszületett a fejében a Deladap gondolata. Elmondta: a cigány szótárt lapozgatva találta ki a banda nevét.

A dela azt jelenti, hogy adni, a dap pedig ritmust jelent. Az angolul már ismerősen csengő „gimmi the beat” az „add a ritmust”, cigány fordítása. Stani Vana egy prágai kirándulása alkalmával fedezte fel együttese vokalistáját: „Egyik este a barátaim azt javasolták, hogy olyan étterembe menjünk vacsorázni, ahol cigányzene szól. Ott hallottam Simonát énekelni, és egyből beleszerettem a hangjába. Rögtön meghívtam az együttesünkbe énekelni. Odaadtam neki a CD-nket, és amint meghallgatta, visszahívott, hogy szeretne csatlakozni a bandánkhoz”.

Hogy van-e különbség az osztrák és a magyar közönség között, az együttes vezetője nevetve azt felelte: csak annyi, hogy más nyelven beszélnek. „Azok, akik a mi zenénket szeretik, mindenhol egyformák. Játszottunk már Európa sok országában, és büszkén mondhatom, a fogadtatás mindenhol ugyanolyan erős volt. De a legbüszkébb talán a londoni sikerünkre vagyok. A brit főváros egy igazi gyűjtőtégely. Ha az ottani közönségnek tetszik a zenénk, már nagy meglepetések nem érhetnek.”

AZ EGYÜTTES TAGJAI: Stani Vana együttesvezető, producer Simona Senkiova ének Kristina Gunarová vokál Alen Dzambic tangóharmonika Jovan Torbica nagybőgő Aleksander Stoic gitár

LEMEZEK: 2006: Dela Paji 2004: Cigani Ruzsa & Angelo

AZ EGYÜTTES TAGJAI: Stani Vana együttesvezető, producer Simona Senkiova ének Kristina Gunarová vokál Alen Dzambic tangóharmonika Jovan Torbica nagybőgő Aleksander Stoic gitár

LEMEZEK: 2006: Dela Paji 2004: Cigani Ruzsa & Angelo A zenekar a hagyományos cigányzenét ötvözi a modern elektronikával. Feltűnést keltettek Európában. Fotó: Darnay Katalin -->