Kijavítják hamarosan a helytelenül írt utcaneveket Egerben

Mirkóczki Ádám, a megyeszékhely első embere több polgármesteri határozatot is hozott a veszélyhelyzet alatt. Ezek között szerepel, hogy több utcanevet megváltoztatnak, mivel a helyesírásuk nem megfelelő. Az Eötvös Lóránd helyett Eötvös Loránd utca lesz, Garai János utcanévtáblát Garay Jánosra, a Macki Valérét Maczki Valérra cserélik. Markóth Ferenc helyett pedig Markhot Ferenc utca lesz a hivatalos.

A részletekről megkérdeztük az önkormányzatot. Szalay Andrea sajtóreferens elmondta, Eger Város Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 1974. szeptember 5-i döntése értelmében az 1975-ös népesség-nyilvántartási feladatok elvégzéséhez készült el Eger utcaneveinek hivatalos katalógusa, melyben a szóban forgó utcanevek így szerepeltek. A közterületek elnevezéséről és a házszám-megállapítás szabályairól szóló önkormányzati rendelet alapján a közterületek nevének megállapításáról határozatot kell hozni. Az elnevezést bárki kezdeményezheti, amit legalább három nyelvész vagy történész szakértő véleményez.

Szalay Andrea közölte, összeült a négytagú ad-hoc Utcanév Bizottság, amely javaslatokat tett. A hagyomány elve szerint írt családnevek esetében mindig a helyesírási szótárban rögzített, szerzői névként saját műveken vagy lexikonban szereplő formát kell mérvadónak tekinteni. Ezek alapján – ahol szükséges – érdemes cserélni az utcanévtáblákat is, s a hivatalos utcanévjegyzékben is e formákat kell szerepeltetni. Az írásmód egyedül Maczki Valér esetében vethet fel kérdéseket, hiszen a testvérei y-nal írták nevüket. Valér neve viszont a nyomtatott művein, a kézirataiban i-vel szerepel, így a hagyomány elve alapján ezt az írásmódot tekinthetjük mérvadónak.

– A mai szemmel helytelen elnevezés egyik oka lehet, hogy változott a helyesírás, illetve Egerben vannak erős hagyományok. Például többször kérdezték már tőlem, hogy Balassi vagy Balassa utca. A Szervita utcát pedig minden idősebb egri Servitának mondja. Régebbi személyneveknél változott a helyesírás, főleg a szóvégi y vagy i esetén, még az életükben sem volt egységes – fogalmazott lapunk megkeresésére Gál Tibor, a Tittel Pál Könyvtár igazgatóhelyettese, aki a Beszélő utcanevek honlap szerkesztésében is részt vesz.

Szalay Andrea tudatta, a címváltozást be kell jelenteni, ám ez nem illetékköteles. Jogi személyeknek a címváltozást illeték és közzétételi költségtérítés megfizetése nélkül lehet bejelenteni a cégbíróságnak, erre 180 napjuk van.